Le vent du nord - det prisade kanadensiska bandet gästar Ockelbo
Den 29 april inviger folkmusikgruppen Le vent du Nord Ballong SM luftballong i Ockelbo. Vi ringde upp en av grundarna till bandet, NIcolas Boulerice och pratade bland annat om likheterna mellan Svenskar och Kanadensare, den slumpartade kopplingen till luftballongflygning och förstås om musik.
– Le vent du nord startade som en kvartett för 23 år sedan, vi är inte gamla men vi är på väg ditt, säger en skrattande Nicolas Boulerice på telefon, från replokalen i Quebec.
– Nu är vi en kvintett, sedan ungefär 10 år tillbaka. Vi består av två bröder, André Brunet på fiol, fotstamp, sång. Réjean Brunet på bas, diatoniskt dragspel, mungiga, piano, sång. De kommer från samma region som mig, la Vallée-du-Richelieu i Quebec, Kanada.
Inte långt från staden Montreal.
– Oliver Demers kommer från staden, det var han och jag som startade projektet som en duo, från början. Han spelar fiol, mandolin och fotstamp i bandet.
Nicolas själv berättar att han spelar vevlyra och piano. Och att bandet sedan ett år tillbaka har en ny medlem i André Gagné somn spelar gitarr och bouzouki.
– Och vi allihopa sjunger. Vi sjunger harmonier från den Quebeska traditionen. Det är mycket call and response sånger.
– Ibland är det helt a cappella. Ibland sjunger vi "onomatopoetiskt", så kallad "mouth music" på engelska.
För bandet är det viktigt att bevara en länk till den orala traditionen.
– Jag har lärt mig sånger från min farmor. Men vi komponerar också nya låtar i den äldre stilen. Nya gamla låtar, så att säga, skrattar Nicolas.
– Det äldre soundet vill vi bibehålla, även om vi kan bli lite modernare ibland.
– Våra förfäder var ju från Frankrike, men olika delar av Frankrike. Min familj var från Bretagne, de kunde inte franska utan pratade "Bretagne" och vi mixade oss också med ursprungsbefolkningen långt innan fransmännen kom till Kanada. Så inom musiken finns den franska tradtionen, med influenser från ursprungsbefolkningen och sedan kom irländare, skottar och engelsmän och vi influerades av dem.
– Vi pratade inte samma språk men vi delade en gemensam grund i musiken.
Musiken är därför även keltisk men mestadels fransk.
Bandet har turnerat i Sverige några gånger. Men det här blir första gången som de har längre turné, med tio konserter.
När vi körde runt i Sverige slogs vi av att husen och vägarna är likadant som hemma. Även ert sätt att laga mat är samma. Det är underligt hur mycket vi har gemensamt.
– Det är konstigt, historiskt har vi inte mycket gemensamt med Sverige, men vi är ett land uppbyggt av social demokrati och vårt sätt att leva ligger väldigt nära, fast vi inte talar samma språk.
När vi körde runt i Sverige slogs vi av att husen och vägarna är likadant som hemma. Även ert sätt att laga mat är samma. Det är underligt hur mycket vi har gemensamt.
Kanske är det kylan som gör det?
Vi har faktiskt fått tio centimeter snö igår, så ännu är det inte över. Det är ovanligt för april.
Kanske det här också är likadant, att vi alltid pratar om vädret?
– JA! Haha, det är sant!
Under åren har gruppen fått en rad utmärkelser. Bland annat två stycken Juno Awards i hemlandet Kanada.
– Den första stora utmärkelsen vi fick var för ett album vi släppte 2003. Det var Juno-priset, som är ett stort pris i den engelsktalande delen av Kanada. Men vi som pratar franska och lever i Quebec, för oss är det en annan värld, så vi hade faktiskt inte hört talas om priset innan. "Vi har vunnit Juno-priset, men vad är det?" Nu har vi vunnit två av dem och en hel del andra priser.
– Vi är väldigt lyckligt lottade. Vi har en stark arbetsmoral och vi komponerar, turnerar och spelar ständigt in nya projekt. För oss är det inte bara en hobby, utan ett heltidsjobb. Det är vi stolta över. Priserna delar vi med vårt team, agenturen, management och alla som arbetar runtom bandet som gör det här möjligt.
– Det räcker inte att spela musik och turnera, vi behöver alla runt om oss.
Er konsert kommer inviga Ballong-SM, vet du om det?
– Nej, det visste jag inte! Men det är riktigt kul, för därifrån jag kommer har vi de största träffarna för varmluftsballonger i Kanada och när jag var liten åkte jag alltid luftballong. Vilket sammanträffande!
– Just nu repeterar vi materialet till en ny skiva. Det blir en speciell show för svenskarna där vi kommer inkorporera mycket av det nya materialet och det kommer bli en hel del överraskningar.
Välkommen till sverige, lite i förskott.
- Merci, merci!
Mer folkmusik på Kuxa.se
